一里塚|シャシンとカメラのお板
日々撮りためた写真やお気に入りのカメラ、プチ薀蓄などをご紹介しています
201805 123456789101112131415161718192021222324252627282930>> 201807
ジョン
 
ジョン#1


これはTVで流れる住宅メーカーの CM の1シーンです。
柴犬が雨の中、散歩したり、雨宿りで佇んだり、帰ってきて屋内で寛いだり、
静かで上品な時がゆったりと流れる上質なCMだと好感を持つのです。

しかし、ナレーションの一言で、突然違和感を覚えたのです。
この犬に「・・・・、なぁ、ジョン」 と呼びかけたのであります。
思わず日本犬に「ジョン」はないでぇ、と突っ込みを入れた次第です。

折角の上質な映像作品に画竜点睛を欠いたような違和感を感じ、
呼ぶなら「ポチ」でも「茶々丸」でも日本名で呼んで欲しかったなぁ、
制作者は「犬ならジョン」が当たり前と思ったのかしら、
・・・・と感じるのは私だけでしょうか・・・・



テーマ:犬の写真 - ジャンル:写真

copyright © 2004-2005 Powered By FC2ブログ allrights reserved.