一里塚|シャシンとカメラのお板
日々撮りためた写真やお気に入りのカメラ、プチ薀蓄などをご紹介しています
202007 12345678910111213141516171819202122232425262728293031>> 202009
京都の住所
今さらの話ですが京都の住所表記について。
ご存じのように京都洛中で住所を伝える時には通りの名称をくっつけて話します。

これは智恵光院通沿いにあって下立売通との交差点を南下したところで、町名は下丸屋町ですよ、と言う意味です。
写真に写っている通りは下立売通ですが、看板は智恵光院通に面しています。
(1) 京都の住所#1

こちらは下立売通沿いにあって智恵光院通との交差点を西進したところで、町名は下丸屋町ですよ、と言う意味です。
この看板は下立売通に立って南に向いて撮っています。位置関係分かりますか?
(2) 京都の住所#2

このように東西でも南北でも面している通りを先に言い、
家から近い交差する通りを次に言います。
面してる方は「通」をつけ、交差してる方には「通」をつけません。
交差点自体は「智恵光院下立売」のように両方とも「通」をつけません。
東西、南北どちらを先に言うかはその交差点ごとに違います。
昔からのいい慣らわしで聞きなれた言い方で表現されます。

普段の会話では下丸屋町という町名は言いませんが、町名の方が伝わり易い時には町名だけを言います。
町名には「このあたり」という意味合いがあり、西大路丸太町の交差点あたりは円町と言います。
この交差点は「円町」交差点で、「西大路丸太町」交差点とは言いません。
偶にこんな例外があるからややこしいですね。

また、四条河原町でも河原町四条でも好き好きですが、一般的には四条河原町と言い、河原町四条とは言いません。
敢えて後者の言い方をする時には河原町通四条上ル(下ル)の意味があります。
「どこにあんの?」「四条河原町」「ふ~ん」
「どこにあんの?」「河原町四条」「上ルん? 下ルん?」「ああ、下ルんよ」

交差点から東へは「東入ル」、西へは「西入ル」、北へは「上ル」、南へは「下ル」と言います。
先の写真の2枚の看板は10mと離れていないのですが、(1)は智恵光院通に面し、(2)は下立売通に面してる同じ町内です。

さて、交差点の角にあるお宅はどっちが先に来るのでしょうか?
これも好き好きですが、大体はお店なら店舗の正面、住宅なら玄関がある方を先に言います。

この原則を覚えておけば道に迷うことはありません。 (^^)v

MINOLTA α-7xi / AF ZOOM 24-50mm F4 / KonikaMinolta PAN 400 ND-76 1:1 23℃ 8分

関連記事

テーマ:■京都を撮る■ - ジャンル:写真

コメント
この記事へのコメント
こんばんは~

東西南北、どの方角か一つだけわかれば、いいのですね。時計の短針合わせ必需都市・・笑。
 西陣の話・・・私も、そう信じてました・・ショックというより、恥ずかしい気さえしてきます・・反省
2007/08/06(月) 23:56:47 | URL | 亜哉 #6Rfj3HqM[ 編集]
亜哉さん、ゴチャゴチャ書きましたけど、トンナンシャーペーが分かればオッケー、
つうことですね、、、、一言で済んでしまいましたわ。 σ(^◇^;)
空襲の話は知らない人の方が多くて当たり前だと思います。
京都の観光イメージには似合わないですから、積極的に広報しなかったし。
それに他の大都市空爆に比べれば「うちも爆撃受けましてん」と言いにくいくらいの小規模で。
2007/08/07(火) 00:07:41 | URL | 管理人[MADAM] #.Q7UDCiU[ 編集]
しかし京都に観光で浮ついているのでキョロキョロしているうちに方向が分からなくなりますよね・・
(自分・・爆)
2007/08/07(火) 05:55:51 | URL | nonakadesu #-[ 編集]
nonakaさん、先ずは通りを覚えることが先のようです・笑
京都は日本では珍しく殆どの通りに通り名がついていますので、
通りでいうのが普通になってしまったんですね。
逆に町名で言われると分からない・爆
2007/08/07(火) 08:42:07 | URL | 管理人[MADAM] #.Q7UDCiU[ 編集]
昨日留守していましたのでただいま到着いたしました。
孫が早速「スゲー・ものすごくよく見える」と望遠鏡と勘違いしているかな?爆
この2日間、孫にデジカメもたせていたら200コマも写していました。
まずはフィルムつめて渡そうかな?

大変ありがとうございました。
2007/08/07(火) 11:12:13 | URL | 610 #ENvXJ/Og[ 編集]
610さん、あれのローアングルファインダーは結構使い勝手が面白いですよ。
お孫さんと競作ですか、楽しいですね。
ジイジも本気出して「孫に負けてたまるかぁっ」・笑
侮れない写りですので、せいぜいお楽しみください。
2007/08/07(火) 12:26:09 | URL | 管理人[MADAM] #.Q7UDCiU[ 編集]
コメントを投稿する

管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2004-2005 Powered By FC2ブログ allrights reserved.